Showing posts with label cultural context. Show all posts
Showing posts with label cultural context. Show all posts

Sunday, November 13, 2011

Reflections


In order to blog effectively, it is important to build credibility. Some aspects such as credible sources, flawless grammars, informative contents and regular postings will enhance the persuasiveness and credibility of the blog. Besides, social networks can also help to build blogging communities. As Sobel (2010) states, ‘as the blogosphere converges with social media, sharing of blog posts is increasingly done through social networks’.

Furthermore, multimodality is needed to express an idea effectively. According to Walsh (2006, p. 24), ‘ … meaning is communicated through a [synchronization] of modes’. In order to convey a meaning effectively, the elements in a same blog post, such as pictures and texts, have to be relevant.

In addition, in order to prevent misunderstandings and misinterpretations, it is also important for bloggers to be sensitive to cultural context. As Schriver (1997, p. 372) states, ‘frame of reference comes from various sources which interact during document design, including cultural knowledge’.

Lastly, throughout the course of Issues in Publication and Design, I have learned some important theories which will be helpful in the field of communication. I hope you also enjoy reading my blog. Thanks!


References:
Schriver, KA 1997, ‘The interplay of words and pictures’, in KA Schriver (ed), Dynamics in document design: creating texts for readers, Wiley Computer Pub., New York, pp. 361-441.

Sobel, J 2010, State of blogosphere 2010, Technorati, viewed 18 August 2011, <http://technorati.com/blogging/article/state-of-the-blogosphere-2010-introduction/>.

Walsh, M 2006, ‘The ‘textual shift’: examining the reading process with print, visual and multimodal texts’, Australian Journal of Language and Literacy, vol. 20, no. 1, pp. 24-37.

Wednesday, November 9, 2011

Advertising Ethics in Malaysia


According to Pollay (cited in Lee 2005, p. 57), ‘advertising is said to be a “distorted mirror” that reflects certain cultural values of the host country in which it exists’. It is a requirement for advertisers to practice code of ethics in advertising.

Malaysia is a multi-culture and multi-religious country. Advertisers have to consider about the cultural context before broadcasting or publishing any advertisement in the country. A news article ‘Media Prima pulls out “racist” Ramadan ads’ which was featured on The Malaysian Insider on 2 August 2011 reported that, previously, Media Prima had been criticized for broadcasting a controversial series of Ramadan commercials on 8tv channel. Some audiences claimed that it offended non-Muslims. Thus, ‘Media Prima Bhd was forced [to] axe [the controversial of commercials] … after it stirred a storm of protests online’ (Yow 2011).


Below is the controversial series of Ramadan commercials that is found racist (video provided by Neohpg 2011):

[note: the video is used for discussion only; Not to offend anyone.]

Culture is one of the situational variables that cue readers about the meaning of a particular text, image or video. As Schriver (1997, p. 372) states, ‘frame of reference comes from various sources which interact during document design, including cultural knowledge about how signs (visual or verbal) typically work, both in particular contexts and among various groups of people’. In order to design an effective advertisement, advertisers must consider the underlying cultural codes, especially if the target audience is from multi-cultural countries, such as Malaysia. ‘Malaysians have realized that advertising can be a powerful force in shaping national values’ (Waller & Fam 2000, p. 10). As de Arruda, MCC and de Arruda, ML (1999, p. 166) affirm, ‘the social uses [of advertising] do influence the human behavior, since they reflect and condition the values system of a society’. Thus, in order to protect the nationality and cultural identity, the Advertising Stands AuthorityMalaysia has implemented The Malaysian Code of Advertising Practice.

According to Lee (2005, p. 72), ‘Islam plays a larger role in the formation of advertising guidelines’. For example, it is prohibited to use women as sex symbols in advertising. Among the codes, Media Prima has violated the principle of cultural sensitivities. In order to maintain and promote racial harmony in the country, ‘no advertisement should contain statements or suggestions which may offend the religious, political, sentimental or racial susceptibilities of any community’ (ASA 2008, p. 17).

As CMCF (n.d.) clarifies, ‘religious broadcasts are aimed at respecting and promoting spiritual harmony … not to convey attacks upon any race or religion’. In order to present an effective advertisement without creating misunderstandings and misinterpretations, it is necessary for advertisers to acknowledge the cultural context and the advertising ethics.

Last September in 2010, TV3 was also forced to pull out a Muslim commercial. Audience complained that ‘it appeared influenced by Christmas and Santa Claus’ (Associated Press 2011).


Another example of banned Malaysian Commercial (video provided by Lacersan 2010):

 

[note: the video is used for discussion only; Not to offend anyone.]

References:
ASA 2008, Malaysian Code of Advertising Practice, Advertising Standards Authority Malaysia, UNICEF, viewed 9 November 2011, <http://www.unicef.org/malaysia/Code-of-Advertising-Practice.pdf>.

Associated Press 2011, ‘Malaysia Ramadan TV ads axed amid racism complaint’, Yahoo! News, 3 August, viewed 9 November 2011, <http://news.yahoo.com/malaysia-ramadan-tv-ads-axed-amid-racism-complaint-042754396.html>. 

CMCF n.d., The Malaysian communications and multimedia content code, The Communications and Communications and Multimedia Content Forum of Malaysia, viewed 9 November 2011, <http://www.cmcf.my/download/CONTENT_CODE_(V6-Final).pdf>.

De Arruda, MCC & de Arruda, ML 1999, ‘Ethical standards in advertising: a worldwide perspective’, Journal of Business Ethics, vol. 19, no. 2, pp. 159-169, viewed 9 November 2011, <http://ezlibproxy.unisa.edu.au/login?url=http://search.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=heh&AN=12129406&site=ehost-live>.

Lacersan 2010, Banned Malaysian TV3 Commercial, video, YouTube, 7 September, viewed 9 November 2011, <http://www.youtube.com/watch?v=bXVSsfl8Rho>.

Lee, CW 2005, ‘Cultural influences in television commercials: a study of Singapore and Malaysia’, Journal of Promotion Management, vol. 12, no. 1, pp. 57-84, viewed 9 November 2011, <http://search.ebscohost.com.ezproxy.taylors.edu.my/login.aspx?direct=true&db=ufh&AN=21983022&site=ehost-live>.

Neohpg 2011, TV8 advertisement for Ramadhan month on Monday 1st August 2011., video, YouTube, 5 August, viewed 9 November 2011, <http://www.youtube.com/watch?v=zdSIcRTtjMI>.

Schriver, KA 1997, ‘The interplay of words and pictures’, in KA Schriver (ed), Dynamics in document design: creating texts for readers, Wiley Computer Pub., New York, pp. 361-441.
Willer, DS & Fam, KS 2000, ‘Cultural values and advertising in Malaysia: views from the industry’, Asia Pacific Journal of Marketing and Logistics, vol. 12, no. 1, pp. 3-16, viewed 9 November 2011, <http://www.emeraldinsight.com.ezlibproxy.unisa.edu.au/journals.htm?articleid=853999&show=abstract>.

Yow, HC 2011, ‘Media Prima pulls out ‘racist’ Ramadan ads’, The Malaysian Insider, 2 August, viewed 9 November 2011, <http://www.themalaysianinsider.com/malaysia/article/media-prima-pulls-out-racist-ramadan-ads/>.

Saturday, November 5, 2011

Photojournalism Ethics


According to Kress & van Leeuwen (1998, p. 216), ‘different newspapers do [layout] in different ways and to different degrees, which relate to the nature of their readership and to the wider (national) cultural context’. However, cultural context may contradict with photojournalism ethics.

The advent of digital editing and publishing software becomes a serious issue in the industries of both journalism and photography. A news article ‘Orthodox Jewish paper apologises for Hillary Clinton deletion’ which was featured on The Guardian on 10 May 2011 reported that, Di Tzeitung, an Orthodox Jewish paper, ‘has apologized for digitally deleting an image of US secretary of state, Hillary Clinton, from a photograph of Barack Obama and his staff monitoring the raid by navy Seals that killed Osama bin Laden’ (Associated Press 2011). Di Tzeitung explained that they are prohibited to publish women’s images due to their editorial policy and the Jewish laws of modesty.


The doctored image from Di Tzeitung:

Hillary Clinton and  the counterterrorism director, Audrey Tomason, were digitally removed (Seth Wenig/AP, cited in Associated Press 2011)


The original photo from The White House:

Hillary Clinton and Audrey Tomason were inside the original photo (The White House/Getty Images, cited in Associated Press 2011)


‘Each culture creates its own universe of symbolic meaning that structure and shapes the perception of reality which members of a specific clan or society experience’ (Winkler 2009, p. 5). In the case of Di Tzeitung, its action seems reasonable if audience views it from a cultural perspective. Yet, it has violated the ethics in photojournalism. As Bersak (2006, p. 5) clarifies, according to ‘the National Press Photographers Association’s Code of Ethics read, photographic and video images can reveal great truths … photographs can also cause great harm if they are callously intrusive or are manipulated’.

In order to understand texts or images, audience needs to acknowledge the visual and cultural context of the document. As Winkler (2009, p. 21) states, ‘the easiest way to generate understanding through images is when they pertain to very common and logical realities’. However, realistic images will still have a chance to be interpreted wrongly as there are different cultural realities in different societies. The audience who is not acquainted with the Orthodox Jewish culture may make meaning that the image is offensive to women. In response to the misinterpretation, Di Tzeitung has explained that the Jewish laws of modesty are actually respecting women.

Besides, it is essential for publications to obey the Code of Ethics in order to publish ethical article or image. An image is actually hard to define whether it ‘accurately represents the subject or … misleads the viewer’ (Bersak 2006, p. 7). Ethical practices can be different in different society; for example, under The New York Times Company Policy on Ethics in Journalism, ‘whatever the medium, we tell our audiences the complete, unvarnished truth as best we can learn it’ (The New York Times Company 2005). Publications should not conceal factual reality even though is because of cultural context. Any editing should maintain the honesty of the images’ content and context.

Many audiences still believe that camera captures reality. However, with the latest digital editing skills, the content and reality of a photo may be manipulated. Viewers and readers must have critical thinking and analysis when reviewing any photo or image.

On the other hand, according to PublicSource (2011), journalists should ‘never distort the content of news photos or video. Image enhancement for technical clarity is always permissible. Label montages and photo illustrations’. The statement above is one of the Code of Ethics which journalists from every publication should obey.


References:
Associated Press 2011, ‘Orthodox Jewish paper apologises for Hillary Clinton deletion
’, The Guardian, 10 May, viewed 5 November 2011, <http://www.guardian.co.uk/world/2011/may/10/jewish-paper-apologises-hillary-clinton>.

Bersak, DR 2006, ‘Ethics in photojournalism: past, present, and future’, MSc thesis, Massachusetts Institute of Technology, Cambridge, viewed 5 November 2011, <http://web.mit.edu/drb/Public/Bersak_CMS_Thesis_FINAL.pdf>.

Kress, G & van Leeuwen, T 1998, ‘Front pages: (the critical) analysis of newspaper layout’, in A Bell & P Garrett (eds), Approaches to media discourse, Blackwell, Oxford, pp. 186-219.

PublicSource 2011, Our editorial policies, viewed 5 November 2011, <http://publicsource.org/our-editorial-policies>.

The New York Times Company 2005, The New York Times Company Policy on Ethics in Journalism, viewed 5 November 2011, <http://www.nytco.com/press/ethics.html>.

Winkler, DR 2009, ‘Visual culture and visual communication in the context of globalization’, Visible Language, vol. 43, no. 1, pp. 4-43, viewed 5 November 2011, <http://proquest.umi.com/pqdlink?did=1703115691&Fmt=6&clientId=14273&RQT=309&VName=PQD>.